We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Our first (and last!) album on vinyl - for queers, punks and weirdos!

    Includes unlimited streaming of Anomalia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    9 remaining

      40 PLN or more 

     

lyrics

Patrz

Nie zawracaj głowy, kiedy nie chcesz
Powiedzieć tego, co najważniejsze
Z ręcznika łabędź, na lustrze serce
Ale pogadać jakoś się nie chce

Stoję w tłumie, ale bez przesady
Wolę patrzeć na planet układy
Impreza z pustymi gestami
Setki słów bez znaczenia za nami

Lubisz mnie, ale nie wiesz, jak zagadać
Patrz - tańczę
Chcesz o tym pogadać?
Patrz – krzyczę, gryzę, ujadam
Od ludzi uciekam, na nic się nie zgadzam

Samotność wybija rytm pod skórą
Idę przed siebie, wiem drogą którą
Choć wokół ludzie pozornie bliscy
Stoję i krzyczę: „Gdzie są wszyscy?”

Stoję i czekam na coś, czego nie ma
Czekam na wspólny do rozmowy temat
Choć wokół ludzie pozornie bliscy
Stoję i krzyczę: „Gdzie są wszyscy?”


Look

Don’t bother when you don’t want to
Say what is most important
Swan from the towel, heart on the mirror
But you don’t want to talk somehow

I stand in a crowd, but without exaggerating
I prefer to look at planetary systems
Party with empty gestures
Hundreds of meaningless words behind us

You like me, but you don’t know how to start a chat
Look - I'm dancing
Do you want to talk about it?
Look - I scream, bite, bark
I run away from people, I don’t agree to anything

Loneliness beats a rhythm under the skin
I go ahead, I know which way
Although people seemingly close around
I stand and shout, “Where is everyone?”

I’m standing and waiting for something that is not there
I am waiting for a common topic to talk about
Although people seemingly close around
I stand and shout, “Where is everyone?”

credits

from Anomalia, released January 2, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Zimny Maj image

Zimny Maj Warsaw, Poland

Zimny Maj is a feminist queer punk. Beside of playing in a band, all members are involved in social-political actions.

contact / help

Contact Zimny Maj

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Zimny Maj, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now