We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

D​ł​oń do d​ł​oni

from Anomalia by Zimny Maj queer punk band

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Our first (and last!) album on vinyl - for queers, punks and weirdos!

    Includes unlimited streaming of Anomalia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    9 remaining

      40 PLN or more 

     

lyrics

DŁOŃ DO DŁONI

Dłoń do dłoni
Przyłóż
Dłoń do dłoni
Mocniej
Dobra jest zabawa
Każda oczekuje brawa

Sąsiad krzywo patrzy
Winda się zacina
Cała frajda z tego
Która skusi to jej wina

Na ołtarzu kielich
W tym kielichu wino
Gdybyś była głupia
Nie byłabyś tu dziewczyno

To jest sekret
Cicho
Nie mów nic nikomu
Jak nas tu nakryją
Żadna nie wróci do domu

Msza za naszą młodość
Pacierz za marzenia
Dziś królową będą
Rozkoszy cierpienia

Dłoń do dłoni przyłóż
Dłoń do dłoni mocniej
Włosy rozpuść w szale
Znowu jest wspaniale

Dzwony wygrywają
Melodie ponure
Pogonimy strachy nożem
Albo sznurem

Na ołtarzu kielich
W tym kielichu wino
Gdybyś była głupia
Nie byłabyś tu dziewczyno

To jest sekret
Cicho
Nie mów nic nikomu
Jak nas tu nakryją
Żadna nie wróci do domu


PALM TO PALM

Palm to palm
Touch
Palm to palm
Tighter
It’s good fun
Everyone expects applause

A neighbour gives a crooked look
A lift jams
All the fun of it
Who misses, it’s her fault

A chalice on the altar
Wine in this chalice,
If you were stupid
You wouldn’t be here, girl.

That is the secret
Quiet
Do not say anything to anyone
If they nail us here
None of us will come home

A mass for our youth
A prayer for our dreams
Today, the queen will be
The pleasures of suffering

Put your hands together.
Hand to hand tighter
Let your hair down in frenzy
It's great again

The bells play
Gloomy melodies
We will chase the fears with a knife
Or a rope

A chalice on the altar
Wine in this chalice
If you were stupid
You wouldn’t be here, girl.

That’s the secret
Quiet
Do not say anything to anyone
If they nail us here
None of us will come home

credits

from Anomalia, released January 2, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Zimny Maj Warsaw, Poland

Zimny Maj is a feminist queer punk. Beside of playing in a band, all members are involved in social-political actions.

contact / help

Contact Zimny Maj

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Zimny Maj, you may also like: